It’s back in the saddle again for Matt Damon and Ben Affleck, who have not appeared in a film together since the late ’90s. The two are starting work on a movie about Boston’s notorious gangster James “Whitey” Bulger.